Milling machine cases